segunda-feira, 14 de abril de 2008


Curiosidades sobre a língua inglesa

Há mais de 500 anos atrás não se falava inglês na América do Norte. Os índios americanos tinham seu próprio idioma, assim como os Inuit (Esquimós), os Aleuts no Canadá, os Aborígines na Austrália e os Maoris na Nova Zelândia.

língua Inglesa atual resulta de uma grande mistura destes e outros povos. Veja, por exemplo de onde vem algumas das palavras abaixo:

Exit, Circus, Video - LATIM
Psychology, Telephone, Cinema - GREGO
Biscuit, Garage, Restaurant - FRANCÊS
Piano, Concerto, Spaghetti - ITALIANO
Hamburger, Kindergarten - ALEMÃO
Guitar, Tango, Banana - ESPANHOL
Tomato, Potato, Tabacco - LÍNGUA NATIVA AMERICANA
Curry, Bungalow, Pyjamas - INDIANO

English as a Second Language

A língua Inglesa é falada em mais de 60 países como um segundo idioma, considerado língua oficial ou governamental. Exemplo:

  • Índia, Paquistão, Bangladesh, Sri Lanka
  • Malásia, Singapura, Filipinas, Papua Nova Guiné
  • África do Sul, Tanzânia, Uganda, Nigéria, Gana, Serra Leoa, Camarões, Zimbábue, Zâmbia, Quênia
  • Porto Rico e outros

3 comentários:

José Mamede & Alexandre Lino disse...

Queridas alunas, os assuntos da publicação estão sendo muito bem escolhidos. Quem diria que o pijama veio da índia?

Entretanto, as tarefas da aula do dia 14/04 precisam de algumas complementações.

1. Transformar os assuntos "Curiosidades sobre a língua inglesa" e "English as a Second Language" em duas postagens separadas e acrescentar um link de continuação (hipertexto) a cada uma delas.

2. Incluir imagem no post "English as a Second Language".

3. Mover o campo "Perfil" para o topo da barra lateral.

Com isso, o blog vai ficar up to date.

Abraços cordiais,
Mamede

Alessandra e Silvia disse...

Este livro é uma ótima opção para quem gosta de ler.

Carlos e Eliezer disse...

Conhecer a cultura de um povo faz parte dos estudos de língua, é através dela que podemos entender o porque de certas expressões.