THE BRITISH - A BRITISH JOKE

Muitas piadas inglesas são sobre "Um inglês, um irlandês,um escocês e um galês".
Começam geralmente assim: "Um inglês, um irlandês, um escocês e um galês estavam numa partida de futebol ou num banco... ou comendo.."
Tradiocionalmente, os galeses são bons cantores e adoram rúgbi. Os escocesses são econômicos.
Os irlandeses têm um grande coração e são engraçados. Os ingleses são frios e formais.
Esses estereótipos nacionais são, obviamente, ridículos mas dão ótimas piadas.

JOKE: Um inglês, um irlandês, um escocês e um galês estavam conversando com um bispo.
Então o bispo perguntou: " O que vocês fariam se ganhassem um monte de dinheiro?"
O galês disse: " Eu construiria um novo estádio de rúgbi, porque o rúgbi é um esporte divino".
O escocês falou: " Economizaria, porque desperdiçar dinheiro é pecado".
O inglês disse: " Não discuto meus assuntos particulares".
O bispo virou-se para o irlandês, que disse, sem hesitação: " Eu iria direto para a igreja. Pararia na frente do altar e jogaria todo o dinheiro para o céu. O que Deus quisesse ele pegaria. O que caísse no chão seria meu".

Música? Aaah... Piadas Inglesas?

... Logo, logo você vai curtir música e piadas inglesas aqui!

Para os românticos: Special Delivery (entrega especial )

Há alguns anos, alguém chamado Steve Smith conheceu uma moça alemã, enquanto estava de férias na Espanha. Um encontro como milhares de outros do gênero. Voltando à Alemanha, Angela perdeu o endereço de Steve. Assim mesmo escreveu-lhe, colocando no envelope simplesmente seu nome e o número de seu telefone.
Existem vinte e sete páginas de Smiths no catálogo telefônico de Londres e os Correios lidam com cerca de cinqüenta milhões de cartas por dia.
Entretanto, esta carta chegou à caixa de correio de Steve em apenas quatro dias.
Evidentemente, Steve e Angela ficaram muito gratos aos Correios. Eles casaram-se no ano seguinte.
Mas os correios preferem que você enderece o envelope da maneira convencional.

Extra! Extra!
Promoção do Blog: Traduza este texto para o inglês. Se seu texto ficar igualzinho ao texto original, que está conosco, você ganhará uma caixa de chocolate ( Promoção válida apenas para alunos de Licenciatura de Língua Inglesa, devidamente matriculados - no Prole- O primeiro a apresentar)

Oxford: Espirais de sonho e linhas de produção

Oxford está a cerca de 130 quilômetros a oeste de Londres. É um importante centro industrial.
E, é claro, a cidade universitária mais antiga e famosa da Inglaterra.
Mas frequêntemente os visitantes andam pela cidade perguntando: " Onde é a universidade?"
Na realidade, ela está em toda a parte. A universidade tem, aproximadamente, 12.000 estudantes em 28 faculdades ( colleges) diferentes. E cada faculdade tem seus prédios próprios. (Muitos datam da Idade Média.)
O principal meio de transporte dos estudantes em Oxford é a bicicleta. O curioso é que a principal indústria da cidade é a automobilística. Só a British Leyland (BL) dá emprego a 17.000 pessoas aproximadamente.

The United Kingdom

O Reino Unido é formado pela Inglaterra, Escócia, Gales e Irlanda do Norte.
As capitais são Londres, Edimburgo, Cardiff e Belfast, respectivamente.
A população é de 47 milhões (Inglaterra), 6 milhões (Escócia), 3 milhões (Gales) e 2 milhões ( Irlanda do Norte), aproximadamente.
A língua oficial é o inglês. Em Gales, o galês também é língua oficial. Em algumas partes da Escócia e da Irlanda, o gaélico também é falado.
O gaélico e o galês são mais antigos que o inglês.
A Irlanda do Sul, ou Eire , atualmente, República da Irlanda, capital Dublin, deixou de pertencer ao Reino Unido em 1922.
A população do Reino Unido, estimada p/ Júlio de 2008 é de 60.943,912 hab.

Você sabia? The Times...

O relógio marca quatro e meia. Mas, apesar de este famoso jornal ser tão britânico quanto a hora do chá, na realidade são quatro e meia da manhã.
A esta hora, costumava aparecer a primeira edição de The times.
The Times é o jornal mais influente da Grã-Bretanha. É independente de governos e partidos políticos. Mas nem sempre foi assim.
Nos primeiros tempos, o jornal foi pago para criticar os membros da família real. Por causa disso, o infeliz proprietário foi condenado a duas horas no pelourinho(pillory) e a dois anos de prisão!
Apesar de tudo, The Times logo se consagrou por sua informação independente, exata e rápida.
( Houve época em que o jornal publicava notícias do estrangeiro antes que elas chegassem ao governo britânico.)
Em 1840, The Times vendia mais exemplares do que todos os outros jornais britânicos juntos. Hoje, tem uma tiragem relativamente pequena, mas sua influência e pretígio são enormes.

Prince Harry receives his Afghan campaign medal from Princess Anne

Prince Harry and his comrades who served in Afghanistan this winter today received their campaign medals and paraded through the streets of Windsor.

The 23-year-old Prince, known as Lieutenant Wales, was among around 160 members of the Household Cavalry to receive the decoration this morning from the hands of his aunt, the Princess Royal.

The young officer smiled broadly and went red as Princess Anne pinned the medal to his chest and chatted briefly with him, as she made the presentations in her capacity as Colonel of the Blues and Royals, the section of the Household Cavalry of which Harry is a member.

His father and brother, Prince Charles and Prince William, and his girlfriend Chelsy Davy were in the audience at Combermere Barracks to watch the ceremony.

Afterwards, the troops paraded through the streets to Windsor’s Garrison church, led by the band of the Blues and Royals, for a service in which British forces killed during the unit's recent six-month tour of duty to Helmand Province were remembered.

The event was lent added poignancy by the death on Friday of a member of Household Cavalry, Trooper Ratu Babakobau, 29, from Fiji, who was killed by a mine strike in Nowzad, northern Helmand. The regiment has a large Fijian component several of whom served alongside Harry in Afghanistan earlier this year.

The Prince and his brother William paid tribute to Trooper Babakobau at the weekend.

Harry secretly flew to Helmand Province in mid-December to work as a Forward Air Controller, having retrained after his earlier planned tour of duty to Iraq was cancelled because of the security risk generated by publicity.

But the intended four-month deployment was cut short after 10 weeks when a news blackout broke down at the end of February.

He today received the Afghanistan Medal, having served well over the minimum four-week period required. It will be the second medal he is entitled to wear on regimental occasions, alongside the Golden Jubilee Medal, a gift from the Queen marking her 50-year reign in 2002.

He is the first member of the Royal Family to see active service in a theatre of war since his uncle Prince Andrew flew helicopters in the Falklands War 26 years ago.

During his time in Helmand he patrolled on foot 500m from Taliban lines, called in air strikes on enemy positions and commanded two Spartan light tank crews providing flank protection during an operation involving Afghan and US forces.

The Operational Service Medal (OSM) for Afghanistan is round and silver showing Harry’s grandmother the Queen on one side and the Union Flag and compass on the reverse.

The ribbon has a red stripe down the centre with royal blue and light blue stripes on either side - to represent the three armed services - and a light brown line at each edge to reflect the desert landscape of Afghanistan.

Fonte: http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article3874574.ece

Greenwich Mean Time (A hora do meridiano de Greenwich)

Que horas são? Hoje em dia, só há uma resposta correta a essa pergunta, mas nem sempre foi assim.

Em 1859, um homem de Dorset perdeu uma causa judicial porque se atrasou. O tribunal marcava a hora de Greenwich e ele seguia a hora local.

Mesmo em países pequenos como a Grã-Bretanha, a hora local varia muito de um lugar para o outro. Meio-dia em Dorset é 17 minutos mais tarde do que em Londres.

Foi o desenvolvimento das ferrovias no século XIX que tornou necessário um sistema horário uniforme para todo o país. Em 1880, a hora do observatório londrino de Greenwich tornou-se a hora oficial para a Grã-Bretanha.

Hoje, a GMT (hora do meridiano de Greenwich) é a base do sistema horário mundial. Quase todos os países têm um horário nacional atrasado ou adiantado em relação à hora de Greenwich.

Shaking hands

Os ingleses se apertam as maõs menos vezes que seus irmaõs e irmãs do continente europeu.
Diz-se, por exemplo, que o francês médio dá a mão 598 vezes por mês; o inglês médio dá a mão uma ou duas vezes por semana.
Em alguns países, as pessoas que entram num aposento dão a mão a todos os presentes. em outros países, os amigos se apertam as maõs toda vez que se encontram ou se despedem.
Existem três situações em que os ingleses geralmente se apertam as mãos; quando são apresentados, quando concluem um negócio, e depois de uma briga, como gesto de reconciliação.
É curioso que os boxeadores se dêem as mãos como gesto de reconciliação antes da briga.

Speaking to strangers

Os ingleses têm a fama de não falar com desconhecidos antes de serem apresentados.
Talvez isso tenha algo a ver com a própria língua inglesa.
O fato é que ela não tem equivalente para expressões como "Senhor" ou "Monsieur", usadas em português e francês para se falar com desconhecidos.
Mr, Mrs, e Miss podem ser usados somente quando se conhece o sobrenome da pessoa.
Isso não é problema para um garçom ou um balconista. Eles vão chamá-lo de "sir" - ou de "madam", se você for mulher. Mas isso é porque estão atendendo você.
Porém, se você quiser falar cxom alguém sentado a seu lado num pub [ um tipo de bar inglês], não espere até ser apresentado. Tome a iniciativa e apresente-se.

Curiosidades sobre a língua inglesa

Há mais de 500 anos atrás não se falava inglês na América do Norte. Os índios americanos tinham seu próprio idioma, assim como os Inuit (Esquimós), os Aleuts no Canadá, os Aborígines na Austrália e os Maoris na Nova Zelândia.

língua Inglesa atual resulta de uma grande mistura destes e outros povos. Veja, por exemplo de onde vem algumas das palavras abaixo:

Exit, Circus, Video - LATIM
Psychology, Telephone, Cinema - GREGO
Biscuit, Garage, Restaurant - FRANCÊS
Piano, Concerto, Spaghetti - ITALIANO
Hamburger, Kindergarten - ALEMÃO
Guitar, Tango, Banana - ESPANHOL
Tomato, Potato, Tabacco - LÍNGUA NATIVA AMERICANA
Curry, Bungalow, Pyjamas - INDIANO

English as a Second Language

A língua Inglesa é falada em mais de 60 países como um segundo idioma, considerado língua oficial ou governamental. Exemplo:

• Índia, Paquistão, Bangladesh, Sri Lanka
• Malásia, Singapura, Filipinas, Papua Nova Guiné
• África do Sul, Tanzânia, Uganda, Nigéria, Gana, Serra Leoa, Camarões, Zimbábue, Zâmbia, Quênia
• Porto Rico e outros

Saiba mais sobre Lauren Weisberger

Lauren Weisberger nascida em Scranton, Pennsylvania, escreveu o tão conhecido e interessante livro " The Devil Wears Prada" ( O Diabo Veste Prada) baseado em fatos reais, pois a mesma trabalhou na Vogue (revista de moda ).Se você quiser saber mais leia o livro é muito iteressante!

Faça parte do mundo inglês!

Aqui você vai encontrar:

• Pesquisas
• Notícia
• Curiosidades
• Diversão
• Músicas
• E muito mais

Não esqueça, você também pode colaborar conosco!

Nice to meet you!!!